杨十一没后重登见山楼有感

译文

生平中与你短暂相交，如今在这山川间看万物变化。俯仰之间都成为过往的痕迹，高高低低都如同弦断难再续。天上的浮云飘向遥远的哪里，衰弱患病的我孤独又冷落。纷扰杂乱的尘世一片昏沉，谁能来慰藉我眼前的孤寂。

注释

交一臂

表示短暂的交往，出自《庄子·田子方》‘吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与！’

观化

观察事物的变化，出自《庄子·至乐》‘且吾与子观化而化及我，我又何恶焉！’

陈迹

过去的事迹、旧迹。

绝弦

断绝琴弦，这里表示失去知音等悲痛的事情，源于伯牙绝弦的典故。

杳(yǎo)

遥远，不见踪影。

兀(wù)然

孤独的样子。

萧然

冷落、空寂的样子。

扰扰

纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生交一臂’化用《庄子·田子方》中‘失之交臂’的典故，简洁地表达出与友人交往的短暂，为全诗奠定了一种对往昔追忆和感伤的基调。颔联‘俯仰成陈迹，高低俱绝弦’运用对仗手法，‘俯仰’对‘高低’，‘成陈迹’对‘俱绝弦’，整齐而富有节奏感，将时光匆匆、物是人非的感慨表达得深沉凝重。在情感表达方面，全诗充满了对友人逝去的悲痛以及自身孤独衰病的哀伤。诗人站在见山楼，看着眼前的山川，却感受到与友人阴阳两隔，曾经的一切都化为陈迹，这种悲痛难以释怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅孤独、萧瑟的画面，如‘浮云杳何处，衰病兀萧然’，浮云不知飘向何处，自己衰病孤独，营造出一种空灵而又落寞的意境。主题思想上，主要是悼念友人的亡故以及抒发自己在友人离去后的孤寂和对人生的感慨。

速览

《杨十一没后重登见山楼有感》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悼亡友、感孤独、借景情、用典故。平生交一臂，观化此山川。 俯仰成陈迹，高低俱绝弦。 浮云杳何处，衰病兀萧然。 扰扰红尘合，谁予慰目前。