寄邻几
昨日非今日，今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
万事异俯仰，达者与化俱。
故人千里外，高义独何如。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
劝我加餐食，示我长相于。
可怜平生好，不异东西居。
我今心如结，那得从公舒。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
万事异俯仰，达者与化俱。
故人千里外，高义独何如。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
劝我加餐食，示我长相于。
可怜平生好，不异东西居。
我今心如结，那得从公舒。
译文
昨天不同于今天，现在的我已不是过去的我。听到蛊虫鸣叫知道一年将尽，胡须变白悲哀岁月流逝。万事在俯仰之间已发生变化，旷达之人能与自然变化相随。老友远在千里之外，高尚的情义不知怎样。饱含深情的书信，满满当当的两壶酒。劝我多吃饭菜，向我表示长久相伴的心意。可怜我平生喜好，和东西分居没有区别。我现在心里像打了结一样，怎么能够跟随您释怀。
注释
- 蛊
- 传说中的一种人工培养的毒虫，这里指虫类。gǔ
- 徂
- 消逝，流逝。cú
- 眷眷
- 形容恋恋不舍的样子。
- 尺素书
- 古代用绢帛书写，通常长约一尺，因此称书信为尺素书。
- 湛湛
- 形容酒满的样子。
- 相于
- 相亲近，相厚待。
赏析
从文学手法来看，首联‘昨日非今日，今吾非故吾’运用对比的手法，强调时光流逝带来的变化，这种变化不仅是时间上的，更有人在岁月中的自我变化，为全诗奠定了一种感怀的基调。颔联‘蛊鸣知岁晚，须变哀年徂’通过描写蛊鸣这一典型的物候现象，来表达对岁月流逝的哀伤，情景交融，生动地营造出一种岁暮的凄凉意境。颈联‘万事异俯仰，达者与化俱’则蕴含哲理，表达出一种豁达的人生态度，认为万事万物瞬息万变，只有旷达之人能顺应这种变化。在情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，对自己境遇的哀伤，又有对远方故人的思念和感激。主题思想围绕着时光、友情、人生境遇展开，既有对人生变化无常的喟叹，也有对真挚友情的珍视。整体风格较为沉郁，诗人在诗中抒发了复杂的内心情感。
速览
《寄邻几》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时光、念友情、叹境遇、沉郁风。昨日非今日，今吾非故吾。 蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。 万事异俯仰，达者与化俱。 故人千里外，高义独何如。 眷眷尺素书，湛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品