寄佑之

译文

长安是充满风尘喧嚣之地，见到你就如同见到旧相识。你的意气是多么激昂，身板就如同良马般矫健。戎胡扰乱边疆，肃杀之气连接崤山东西。您是国家的万里长城，到处营垒高筑让人担忧四方边境。强劲的军队向着海西进发，千里之地战鼓喧嚣。都传您身负校尉之印，勇猛和谋略如同咆哮的猛虎。建立功业凭借着一腔感奋之情，一心想要捣毁敌军的巢穴。秋风日夜吹拂，天气渐冷敌人的战斗力也会下降。努力张大国家的声威，托人带话来慰藉我这陋室之人。

注释

蒲梢

古代骏马名。

边封

边疆；边境。

二崤

崤山分为东崤、西崤。在今河南省洛宁县西北。此指边疆的险要之地。

丈人

这里指友人，是对长辈或尊者的尊称。

虎虓(xiāo)

虓，虎怒吼。虎虓即像老虎一样怒吼，形容勇猛。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室，这里是诗人自谦居住简陋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘骨干真蒲梢’，将人的骨干比作蒲梢这种良马，生动形象地写出了友人的矫健不凡。在情感表达方面，诗人对友人充满了敬重与钦佩之情，通过描述友人在边疆的英勇表现，如‘共传校尉印，勇略如虎虓’等句，表达出对友人军事才能的夸赞。在意境营造上，诗中描绘了边疆战乱的景象，‘戎胡扰边封，杀气连二崤’，营造出一种紧张、肃杀的意境。主题思想围绕着对友人在边疆抵御外敌、建立功业的赞扬，同时也表达出自己对国家命运的关切。整首诗叙事与抒情相结合，既讲述了友人的事迹，又在其中融入了自己的情感。

速览

《寄佑之》是宋代诗人刘敞的作品，主题为赞友人、边塞诗、叙事抒情、敬仰。长安风尘地，见子若旧交。 意气何激昂，骨干真蒲梢。 戎胡扰边封，杀气连二崤。 丈人国长城，多垒忧四郊。 劲兵向海西，千…