寄杨阮

译文

正堂之中明亮的华灯照耀，安坐酌饮清澈的美酒。笔砚放置在我的面前，史籍排列在我的身后。您知道我并不快乐，我思念着平生的好友。勉强喝醉了又有谁与我同欢？惆怅地感到黑夜即将漫长。

注释

宥坐

安坐。宥，音yòu。

湛

清澈，音zhàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描绘‘中堂明华灯，宥坐湛清酒。笔砚居我前，史籍在我后’这样的场景描写，营造出一种看似平静且充满文化氛围的室内环境，从环境入手来铺垫情绪。在情感表达方面，‘君知我不乐，我念平生友’直接点明自己不快乐的情绪，并且将这种情绪的根源归结于思念平生好友，表达出对友人深深的思念之情。而‘强醉谁与欢，怅然夜将久’则进一步深化这种孤独惆怅之感，借‘强醉’后的无人同欢，以及对漫长黑夜的怅然，更加深刻地表现出诗人内心的孤独与寂寥。在意境营造上，华灯、清酒、笔砚、史籍构成的室内画面，却因无人分享而显得格外冷清孤寂。主题思想围绕着思念友人展开，展现出友情在诗人心中的重要性以及失去友人陪伴后的孤独落寞。

速览

《寄杨阮》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友、室内景、孤独感、抒情诗。中堂明华灯，宥坐湛清酒。 笔砚居我前，史籍在我后。 君知我不乐，我念平生友。 强醉谁与欢，怅然夜将久。