喜晴寄彦猷

译文

阴云聚集已经将近十天了，都看不见江南的山峦。哪里想到浮云散尽后，阳光依然照在庭院门户之间。到了晚上芳草已经不再葱郁，美玉般的花朵刚刚可以攀折。老朋友在遥远的地方，我惆怅地远望，容颜都变得憔悴了。

注释

积阴

指云层厚重，积聚起来的阴云。

瑶华

美玉般的花，也可比喻雪花等美好事物。

歇

这里指草木凋零、枯萎。

怅望

惆怅地远望。

朱颜

红润美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，首联‘积阴向十日，不见江南山’直叙其事，点明多日阴雨的天气状况，为下文的转折做铺垫。颔联‘何意浮云尽，依然庭户间’使用了设问和对比的手法，先以‘何意’发问，然后将之前的‘浮云蔽日’与如今的阳光照进庭户进行对比，形成一种情绪上的转折。颈联‘芳草晚已歇，瑶华初可攀’则是借景抒情，芳草不再茂盛、瑶华可攀的景象暗示着时光的流逝和美好事物的稍纵即逝。在情感表达方面，诗人通过描写天气的变化以及自然景色，流露出对时光易逝的感慨，而尾联‘故人在远道，怅望凋朱颜’直接点明思念故人的主题，在前面景色描写所营造的氛围下，这种思念之情更加浓郁深沉。在意境营造上，通过对阴雨、浮云、芳草、瑶华等景象的描写，构建出一种略带惆怅和落寞的意境。主题思想围绕着对时光、对故人的感怀，既有对自然景象变化的感喟，也有对远方故人的思念。

速览

《喜晴寄彦猷》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡念友、借景抒情、惆怅落寞、时光感怀。积阴向十日，不见江南山。 何意浮云尽，依然庭户间。 芳草晚已歇，瑶华初可攀。 故人在远道，怅望凋朱颜。