后出郊二首 其一

译文

人已远去，大地显得空旷，秋气收敛，天空显得高远。兴致勃勃地外出而不辞辛劳，只是担心一路的应酬接应太劳累。送别大雁的时候挥动琴弦（弹奏），羡慕游鱼又来到濠水之畔。您只知道适意的快乐，却还没领悟到（忧愁能让人）生出白发。

注释

旷

空旷，空阔。

气收

秋气收敛（这里根据诗意推测季节为秋季，秋气收敛是一种自然现象，天气变得凉爽，天空显得高远）。

应接

应酬、接应。

挥弦

挥动琴弦，指弹奏。

临濠

来到濠水之畔。濠，háo，濠水，古水名。

二毛

头发斑白，常用来指年老。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘人远’‘地形旷’‘气收’‘天宇高’，运用了白描手法勾勒出一幅空旷高远的郊野画面，奠定了全诗开阔的意境基础。颔联‘不辞乘兴出，直恐应接劳’，虚实结合，‘乘兴出’是实写当下的兴致，‘应接劳’则是虚写可能面临的状况。颈联‘送雁时挥弦，羡鱼复临濠’用典，‘羡鱼临濠’典出《庄子·秋水》中庄子与惠子关于鱼之乐的辩论，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人既有对郊外出游的喜爱，如‘不辞乘兴出’表现出的兴致盎然，又有对时光易逝、忧愁暗生的感叹，从‘未悟生二毛’可看出。在意境营造上，全诗营造出一种空旷、略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写郊野之景与出游之事，探讨了适意与忧愁的复杂情感关系。

速览

《后出郊二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、感怀、用典、惆怅。人远地形旷，气收天宇高。 不辞乘兴出，直恐应接劳。 送雁时挥弦，羡鱼复临濠。 君知适意乐，未悟生二毛。