负暄四首 其四

译文

太阳从东南方升起，清晨的阳光让眼眸中的朦胧逐渐散开。山脉向西北方向延伸，温暖的气息在弥漫飘荡。天地就像一个巨大的旅店，客居之人如同随风飘转的飞蓬。胡人的小孩在早晨的霜露中啼哭，边疆的马匹在北风里嘶鸣。独自心怀晒太阳的快乐，这种快乐却不能与这些人共享。回去应当献给天子，这恐怕会被讥笑为愚蠢的忠诚吧。

注释

瞳昽

tóng lóng，日初出渐明貌。

冲融

弥漫飘动貌。

逆旅

旅店，常用以喻人生匆遽短促。

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。

胡雏

胡人小儿。

朔风

北风。

负暄

晒太阳。

无乃

恐怕，是不是。表示委婉测度的语气。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，描绘出日出时的景象和大地的形势，通过'东南'与'西北'的方位词相对，构建出一种开阔的空间感。'晨光散瞳昽'细致地描写了清晨阳光初照的状态，'暖气浮冲融'则生动地表现出暖气飘荡的感觉。诗的颈联运用比喻，将天地比作逆旅，客身比作飘蓬，形象地表达出人生的漂泊无依之感。情感表达上，既有对自身漂泊处境的感慨，又有一种独乐的孤独感，还夹杂着对愚忠的自嘲。在意境营造方面，前两联描绘的日出、山形等景象营造出一种开阔而又略带清冷的意境，后两联通过胡雏、边马等元素又增添了边塞的荒寒意境。主题思想上，通过描写自身的境遇、感受，反映出对人生、忠诚等多方面的思考。

速览

《负暄四首 其四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写日出、漂泊感、边塞景、孤独情。日出东南隅，晨光散瞳昽。 山形西北去，暖气浮冲融。 天地大逆旅，客身一飘蓬。 胡雏啼朝霜，边马嘶朔风。 独怀负暄乐，未…