览古二首 其一
固国不须险，用兵不须强。
域民在所守，威敌在所良。
由余仕诸戎，秦穆警封疆。
晏子犹在齐，范昭识难亡。
小国有其人，大国岂易当。
奈何亿万师，牧野遂煌煌。
域民在所守，威敌在所良。
由余仕诸戎，秦穆警封疆。
晏子犹在齐，范昭识难亡。
小国有其人，大国岂易当。
奈何亿万师，牧野遂煌煌。
译文
巩固国家不需要凭借险要地势，用兵打仗不需要依靠强大的兵力。使百姓定居下来（而不迁到别的地方去）在于所坚守的东西，威慑敌人在于有贤良之人。由余在西戎各国为官，秦穆公因而对本国的疆界安全有了警戒。晏子还在齐国的时候，范昭就认识到齐国难以被灭亡。小国有那样的贤能之人，大国哪里能轻易抵挡。无奈何那百万大军，在牧野之地交战时（纣王的军队）却纷纷倒戈（使得周军）光芒闪耀。
注释
- 固
- 巩固，使……稳固，动词。出自《得道多助，失道寡助》‘固国不以山溪之险’。
- 域
- 名词作动词，使……定居，出自《寡人之于国也》‘域民不以封疆之界’。
- 由余
- 春秋时晋国人，逃亡入戎，后为秦穆公重用。
- 秦穆
- 即秦穆公，春秋时期秦国国君。
- 晏子
- 晏婴，春秋时期齐国著名政治家。
- 范昭
- 春秋时期晋国大夫。
- 牧野
- 古地名，周武王在此地打败商纣王的军队。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了举例论证的手法，如列举由余仕于诸戎让秦穆警醒于封疆之事、晏子在齐使范昭认识到齐国难亡之事，以具体事例来阐述观点。在情感表达方面，诗中蕴含着对国家治理、军事策略的深刻思考，有一种对历史兴亡的喟叹之情。在意境营造上，通过提及历史事件，勾勒出一种宏大而又带有沧桑感的历史意境。主题思想上，强调人才对于国家无论是在防守还是威慑外敌方面的重要性，同时也通过牧野之战表达了对强大却不得人心的政权终将覆灭的观点。
速览
《览古二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为议论、历史、治国、人才。固国不须险，用兵不须强。 域民在所守，威敌在所良。 由余仕诸戎，秦穆警封疆。 晏子犹在齐，范昭识难亡。 小国有其人，大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品