和圣俞织女无耻羞
织女有耻羞，歳一过牵牛。
暂来已遽往，光景不少留。
会合一何亟，离别一何修。
不知灵匹意，正使今人愁。
河汉清且广，风波无时休。
蹇修古不存，乌鹊相为谋。
理拙心莫同，谁令结绸缪。
蛾眉坐自老，纨扇空悲秋。
暂来已遽往，光景不少留。
会合一何亟，离别一何修。
不知灵匹意，正使今人愁。
河汉清且广，风波无时休。
蹇修古不存，乌鹊相为谋。
理拙心莫同，谁令结绸缪。
蛾眉坐自老，纨扇空悲秋。
译文
织女是有羞耻之心的，每年才经过一次牵牛星。短暂到来后就急忙离去，美好的时光一点也不停留。聚合是多么急迫，离别又是多么漫长。不知道天上双星的心意，正是让现在的人忧愁。银河清澈并且宽广，风波从来不停息。媒人古代就不存在了，只能让乌鹊来为它们谋划。道理浅拙心思也不同，是谁让它们结合在一起的呢。美女独自坐着渐渐老去，拿着纨扇徒然悲叹秋天（被遗弃的命运）。
注释
- 遽
- 急忙，匆促。
- 亟
- 急迫。
- 灵匹
- 神仙匹偶，指牵牛、织女二星。
- 蹇修
- 传说中伏羲氏之臣，古之媒妁。
- 绸缪
- 紧密缠缚，这里指结合。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予织女以人的情感‘有耻羞’，使织女的形象更加生动可感。在结构上，诗先描述织女与牵牛星相聚离别之事，然后从人间的视角对这种现象发出疑问与感慨，层次分明。情感表达方面，诗中充满了对织女牛郎爱情的同情以及对时光易逝、美好难留的感伤。在意境营造上，通过描绘‘河汉清且广，风波无时休’这样清冷、空旷且动荡的银河景象，烘托出一种惆怅、孤寂的氛围。主题思想上，借织女牛郎之事，表达对爱情、命运无常的思索以及对世间美好事物难以长久的叹惋。
速览
《和圣俞织女无耻羞》是宋代诗人刘敞的作品，主题为抒情、神话、感伤、爱情。织女有耻羞，歳一过牵牛。 暂来已遽往，光景不少留。 会合一何亟，离别一何修。 不知灵匹意，正使今人愁。 河汉清且广，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品