木鴈堂

译文

处理诉讼之事我和别人一样，哪能整天清闲无事。顺从官吏（的差遣）已经是可以知道的事，想要拂袖而去却未能归还（本心）。在逍遥的闲暇时光里，暂且放宽自己的心绪。洒扫庭院以迎接清凉的疾风，空阔凉爽如同避开重重关隘。古人有他们的处世之道，就在有才与无才之间。秉持这种态度来自娱自乐，这难道不是真正的隐士吗？

注释

听讼

审理诉讼；听理诉讼案件。出自《论语·颜渊》：‘听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！’

拂衣

表示愤怒或决绝的动作，这里指辞官归隐。

逍遥

自由自在，不受拘束。

苟且

姑且，暂且。

清颷

清凉的风。颷，biāo。

隐然

隐隐约约的样子；这里表示真正隐士的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，如‘听讼吾犹人，安得终曰间’，直白地陈述自己处理事务的忙碌，平铺直叙中奠定了一种无奈的基调。诗中通过描写自己的为官状态，如‘从吏已可知，拂衣未能还’，道出在官场身不由己的处境，有直接的情感抒发。在意境营造方面，‘洒扫延清颷，空凉辟重关’描绘出一种清冷、空旷的意境，清风徐来的画面感给人以宁静之感，与前面官场的纷扰形成鲜明对比。在情感表达上，既有对官场忙碌的厌倦，又有对古人处世之道的向往，还透露出一种对自己能否成为真正隐士的怀疑。主题思想围绕着为官的无奈、对闲适生活的向往以及对隐士境界的思考展开，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。

速览

《木鴈堂》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、厌官场、慕隐士、清冷境。听讼吾犹人，安得终曰间。 从吏已可知，拂衣未能还。 逍遥及余暇，苟且寛心颜。 洒扫延清颷，空凉辟重关。 古人有所处，才…