复雪二首 其一

译文

十天里下了三场雪，同样的阴天从早到晚。隐士感叹一年将尽，更加觉得日月飞逝。强劲的风从西北吹来，呼啸之声震动天地。中原的山川大地，四处都是美玉（这里形容雪后的洁白世界）。大雁在空中游弋的样子很是哀怜，竹子和柏树也只是勉强存活。想到这些让人心生悲戚，什么时候才能见到春天呢。有志之士因而憔悴，浅薄的风俗哪里值得谈论。乡里那些如同狐狸般的小人，反而责怪天气还不够暖和呢。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年。

玙璠

yú fán，美玉。

鸿鴈

同‘鸿雁’，大雁。

狐狢

hú hé，狐狸，这里指小人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘十日三雨雪，同阴坐朝昏’，简单勾勒出多日雪天阴天的景象。在情感表达方面，诗人通过对冬日雪景的描绘，表达出一种对时光飞逝的感慨，如‘幽人感歳晚，更觉日月奔’。诗中的‘鸿鴈游可哀，竹柏生仅存’又增添了悲戚之感，而‘志士则憔悴，薄俗安足论。乡里狐狢儿，反怪天正温’则表达出对世俗浅薄、不理解志士的批判。在意境营造上，诗中描绘的冬日风雪场景，如‘劲风西北来，轰哮动乾坤。中州山昆墟，四彻皆玙璠’，营造出一种寒冷、萧索且宏大的意境。主题思想上，既有对时光和自身境遇的感喟，也有对世风的不满。

速览

《复雪二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤事、冬日雪景、批判世俗、志士之叹。十日三雨雪，同阴坐朝昏。 幽人感歳晚，更觉日月奔。 劲风西北来，轰哮动乾坤。 中州山昆墟，四彻皆玙璠。 鸿鴈游可哀，竹…