成冬

译文

富贵之人怀抱忧患，贫贱之人苦于煎熬。处于这两者之间，有幸终年没有辛劳。养生依靠冬裘夏葛，卜居隐居拨开蓬蒿。既不碌碌无为又多余，也不高高在上。炎凉世态即使遇上，寒暑都能够避开。竭力尽到为人子女的职责，满心欢喜面对儿辈。至德之人看重真正的快乐，名位哪里是所贪求的呢。可叹那路旁之人，生死实在令人悲号。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年的意思。

裘葛

裘，皮衣，冬季穿；葛，葛布衣服，夏季穿。这里指不同季节的衣物。

卜隐

选择隐居之处。卜，选择，bǔ。

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里指简陋的隐居环境。

碌碌

平庸，无所作为的样子。

巍巍

崇高伟大的样子。

子职

为人子女的职责。

儿曹

儿辈。

至人

指道德修养极高的人。

饕

贪财，贪食，这里表示贪求，tāo。

咄嗟

表示感慨，duō jiē。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种安于平凡、规避富贵贫贱极端状态的生活图景。诗中通过对比富贵者有忧患、贫贱者受煎熬，来突出中间状态的‘幸’。从写作手法看，首联运用对比，鲜明地展现出富贵与贫贱两种状态的不同弊端。中间部分如‘养生赖裘葛，卜隐开蓬蒿’等句则是通过描写平凡生活中的具体事项，如衣着养生、隐居的环境等，来构建一种安闲自在的生活意境。情感表达方面，诗人流露出对平凡而安稳生活的向往，对真正快乐的追求，以及对追名逐位之人的不屑。主题思想上，传达出一种超越世俗的功名利禄观念，倡导珍惜平凡生活，寻求内心真正的快乐。

速览

《成冬》是宋代诗人刘敞的作品，主题为安闲生活、对比手法、淡泊名利、平凡之乐。富贵抱忧患，贫贱苦煎熬。 居此二者间，幸无终歳劳。 养生赖裘葛，卜隐开蓬蒿。 既不碌碌冗，又不巍巍高。 炎凉纵所遇，寒…