摄领审官六日还印长文戏作五言

译文

在山野之间无所事事，从来就不合规矩要求。在官场案牍之间任职，懒散拖沓成了习惯。前些日子承蒙您照顾（让我代职），才开始亲自处理文书事务。就像捶打钩剑一样校对细微之处，如同整理头发一样精准到寸尺。自己知道不能胜任，实在是有难以做到的地方。您实在是神仙一样的人，不然怎么能头发不白呢？因此我辞谢了您的期望，隐居去过清闲寂静的生活。

注释

摄领

代理官职。摄，代理；领，兼任官职。

审官

宋代官署名，这里代指官场事务。

中绳墨

符合规矩或准则。中（zhòng），符合；绳墨，木工打直线的墨线，比喻规矩、准则。

笔砚间

指在官场文案书写方面的工作。

薄领役

处理文书事务的工作。薄领，即簿领，指官府记事的簿册或文书。

捶钩

原指打造兵器时的一种工艺，这里形容校对文书工作的细致。

校毫芒

校对极其细微之处。毫芒，毫毛的细尖，比喻极细微。

简髪

挑选头发，这里表示精细挑选、整理，形容细致。

差寸尺

精确到寸尺之间，也是形容细致。差（chā），区别，这里指精确度量。

睎跂

向往、企望。睎（xī），远望；跂（qǐ），抬起脚跟。

依隐

依托于隐居生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如将自己在山野时的散漫‘不事事，未尝中绳墨’与在官场处理文书时的严谨细致‘捶钩校毫芒，简髪差寸尺’相对比，突出两者的差异。情感表达上，诗人传达出对官场事务的不适应与无奈之感，像‘自知非其任，良有不可力’就直白地表达出自己难以胜任官职事务的想法。在意境营造方面，通过描述官场工作的细致入微，如‘捶钩校毫芒，简髪差寸尺’，营造出一种严肃、刻板的官场工作意境。主题思想上，反映了诗人对官场的态度，既有对官场工作压力的畏惧，也有对自由清闲生活的向往，从‘繇兹谢睎跂，依隐就闲寂’能明显看出诗人想要归隐的想法。

速览

《摄领审官六日还印长文戏作五言》是宋代诗人刘敞的作品，主题为归隐、厌官、对比、叙事。山野不事事，未尝中绳墨。 得官笔砚间，懒与慢成癖。 前日承君乏，始亲薄领役。 捶钩校毫芒，简髪差寸尺。 自知非其任，良…