铜雀台瓦砚

译文

当时美好的鸳鸯美梦，飞到了曹魏的宫室之中。高大的建筑消逝后只余淡淡的香气，碧绿的瓦片空空地留存啊。经过磨砺变成了新的砚台，洗刷掉以往的旧苔藓。只要完整地保留住它的棱角，又何必要美玉之类的呢。

注释

砻

lóng，磨。

圭角

guī jiǎo，圭的棱角，比喻锋芒，也指迹象。

琼

qióng，美玉。

瑰

guī，美石，也指珍奇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇以‘当时鸳鸯梦，飞入魏宫来’引入，仿佛带领读者回到往昔的魏宫情境，创设出一种历史的沧桑感和梦幻感，是一种以虚写实的手法。情感表达上，诗人对着铜雀台瓦砚抒发了对历史兴衰的感慨之情，从昔日魏宫的盛景到如今只剩下瓦砚，其中蕴含着一种对时光流逝、世事无常的惆怅。在意境营造方面，通过对崇构消逝、碧瓦留存的描写，构建出一种破败、寂寥而又略带古朴的意境。主题思想围绕着对历史遗迹铜雀台瓦砚的感怀，借物抒情，表达对历史变迁的喟叹。

速览

《铜雀台瓦砚》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀古、叙事、抒情、感物。当时鸳鸯梦，飞入魏宫来。 崇构灭余香，碧瓦空在哉。 磨砻变新砚，洗刷涤故苔。 但取圭角全，何必琼与瑰。