冬晚赠深甫

译文

客游他乡就如同昨日之事，然而岁月却已经再次改变。时光的流逝就像这样，过去的事物纷纷隐藏不见。忽然间让心中产生悲戚之感，忧思绵长如同漂浮在海上。相互思念间隔多么遥远，这样的心思你应当明白。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年。

晦

隐藏，huì。

间

间隔，jiàn。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直叙，如‘客游已昨日，已复歳月改’直接点明时光飞逝之感，简单直白却能引起读者的共鸣。情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的悲愁情绪，从‘忽使中心悲’一句直接抒发心中悲戚，又通过‘悠悠若浮海’这种比喻的手法将无形的忧愁具象化，使读者能深切感受到忧愁之深广。在意境营造上，诗中营造出一种时光匆匆、物是人非的寂寥意境，往昔客游的回忆与当下岁月改变的现状相互交织。主题思想围绕着时光流逝、客居思乡以及对友人的思念之情展开，感慨岁月更迭，表达对友人理解自己思念之情的期望。

速览

《冬晚赠深甫》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡情、时光叹、愁绪感、直叙法。客游已昨日，已复歳月改。 流光一如此，故物纷晦在。 忽使中心悲，悠悠若浮海。 相思间何阔，此意君当解。