菖蒲

译文

菖蒲香气清幽，这就足以让人喜爱，它的味道浓郁，不是其他东西能比得上的。为何见识短浅之徒，反而把它的花当作真实（重要的部分）。菖蒲花很奇特难得一见，世间众人都忌讳辛辣（菖蒲味辛）。谁能提升它如同仙骨般的品质呢，我希望它能像灵芝苗一样被珍视。

注释

菖蒲

一种多年生草本植物，生在水边，地下有淡红色根茎，叶子形状像剑，pú chāng

缺缺

浅薄，见识短浅，quē quē

擢

提升，zhuó

芝苗

灵芝的幼苗，zhī miáo

忌辛

忌讳辛辣（菖蒲味辛），jì xīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将菖蒲的香气、味道等内在品质与人们对菖蒲花的重视进行对比，突出人们认识的偏差。在情感表达方面，诗人对菖蒲怀有喜爱和珍视之情，对世人不识菖蒲真正价值而只看重其花的行为表示不满。在意境营造上，通过对菖蒲香气、味道的描写，营造出一种清幽又独特的氛围。主题思想上，借对菖蒲的描述，批判了世俗中只重表象而忽视事物本质的现象。诗的语言简洁质朴，直接表达出对菖蒲的看法，以小见大，借物抒情，表达对世俗观念的批判。

速览

《菖蒲》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、批判、质朴、借物抒情。香清自足爱，味厚非所伦。 如何缺缺徒，反以花为真。 花奇不可见，举世皆忌辛。 谁将擢仙骨，愿比芝苗珍。