黄寺丞九月十三日见寄

译文

这一年已见到白发，秋天来临独自多有悲伤。何况霜露繁多，领悟到岁月飞逝。简陋的居所安静得没有车辙经过，幽静的小路荒芜无人修整。深深怀念武夷老人，初次相逢就成了旧交知己。常常委屈您来到林下漫步，欢声笑语每每持续多时。眼见到现在已经很久了，又收到您如凤歌般的赠诗。料想您那闲适自在的心意，应当能使我振作起衰颓的精神。

注释

二毛

头发斑白，常用来指老年人。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

眷眷

深切思念、依恋的样子。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

诒

赠给；送给。音[yí]

歳

‘岁’的异体字，年的意思。音[suì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与叙事相结合的方式。开篇直接道出‘兹年见二毛，秋至独多悲’，点明自己因见白发和秋景而生悲，直白地表达出内心的愁绪。诗中通过描述衡门的寂静、幽径的荒芜等景象，从侧面烘托出自己内心的孤独与寂寥之感，以景衬情。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有对时光流逝的感叹，如‘况乃霜露繁，悟彼歳月驰’，又有对友人的深切眷恋之情，像‘眷眷武夷翁，倾盖成旧知’，还有在友人的影响下试图振作起来的积极态度，‘谅君徜徉意，当以振其衰’。在意境营造上，通过描绘衡门、幽径这些较为清幽寂静的场景，构建出一种略带孤寂、冷清的意境。主题思想上主要围绕着诗人的个人境遇、时光之感以及与友人的情谊展开。

速览

《黄寺丞九月十三日见寄》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤秋、叹时光、念友情、孤独感。兹年见二毛，秋至独多悲。 况乃霜露繁，悟彼歳月驰。 衡门静无辙，幽径荒不治。 眷眷武夷翁，倾盖成旧知。 每枉林下步，笑…