除草二首 其一

译文

往昔岁月有壮志豪情，以在一室之内做事为耻。只愿扫除万里之地，指挥驱走各路英雄豪杰。年纪渐长意志更加衰退，抛开书本学做老农。羁旅在外没有田园，就像野地间飘飞的蓬草。在陈蔡之间徘徊，看到楚地风俗粗陋。立足之地不期望宽广，只留存一亩之居。秋天的草一天天荒芜没（mò）掉，扛着锄头跟儿童一起劳作。叹息着思考人生变化，古人很能安守穷困。

注释

歳

同‘岁’，suì，年。

埽

同‘扫’，sǎo，扫除。

呰窳

zǐ yǔ，指粗劣，这里指风俗粗陋。

荷

hè，扛，担。

固穷

安守穷困，出自《论语·卫灵公》：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种从壮志满怀到落魄失意的落差感。开篇通过回忆往昔的壮气，‘耻事一室中’‘独愿埽万里，指麾走群雄’等句展现出诗人曾经的远大抱负，那时的意境是开阔、宏大而充满豪情的。然而随着年龄增长，‘少壮意更衰，弃书学老农’等句则体现出一种无奈、落魄的情绪，如同野蓬般漂泊无依，田园也无，只能在有限的一亩之地荷锄劳作，整体意境变得萧索、孤寂。

在写作手法上，运用了对比的手法。将往昔的壮志和如今的落魄进行鲜明对比，突出了人生的变化无常。如‘昔歳有壮气’与‘少壮意更衰’之间的对比。同时也有借景抒情，‘秋草日芜没’，秋草的荒芜衬托出诗人内心的失落和孤寂。

情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝、壮志未酬的叹息和无奈，还有对自己如今困窘生活的自嘲，以及对古人固穷的感慨，多种复杂情感交织。主题思想则是感叹人生的变化、壮志的消逝以及对穷困生活的一种自我认知。

速览

《除草二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为壮志难酬、今昔对比、羁旅漂泊、感时伤世。昔歳有壮气，耻事一室中。 独愿埽万里，指麾走群雄。 少壮意更衰，弃书学老农。 羁旅无田园，飘如野间蓬。 徘徊陈蔡间，呰…