除草二首 其二

译文

庭院中间不到一亩地，各种草儿怎么如此荒芜。绿叶间夹杂着紫茎，香草臭草互相混淆。可怜我力气单薄，难道是不想清扫去除（杂草）吗？贤人也曾身处草野之间，我们这些人又能怎样呢。杂草侵犯篱笆长到外面去了，藤蔓之类也难以对付。下床就遇到蛇蟒，（杂草）依附着隐藏蜿蜒曲折。以至于使得蚊虫很多，几乎不能忍受它们在肌肤周围。古人给我留下话语，芳香的兰草也要防备必须锄掉。努力不要被小的好处迷惑，写这首诗来抒发内心的犹豫感慨。

注释

薫莸

香草和臭草。薫（xūn），香草；莸（yóu），臭草。

渝

改变，这里指混淆。

埽

同‘扫’，打扫。（sǎo）

蒿莱

野草，杂草。这里喻指草野间，民间。

藩垣

篱笆墙。

蚋

一种昆虫，类似蚊子而小。（ruì）

匝

环绕。

蔑

无视，不看重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庭院荒芜杂乱的景象，杂草丛生、蛇蟒蚊蚋出没，充满了一种衰败、杂乱之感。从写作手法来看，诗中多处运用了描写，如‘中庭不逾亩，百草何荒芜。绿叶间紫茎，薫莸互相渝’生动地描绘出庭院杂草的状态，‘下床值蛇蟒，依隐行郁纡。至使蚊蚋多，不堪匝肌肤’细致地写出杂草带来的不良影响。在情感表达方面，诗人表达出一种对庭院荒芜的无奈，自身力量微薄难以整治的无力感，同时又有对人生境遇的一种感慨，借庭院杂草暗喻世间的复杂和自身的处境。主题思想上有对世事难以处理的喟叹，以及对古人智慧的思考。

速览

《除草二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为庭院景、无力感、荒芜感、借物喻人。中庭不逾亩，百草何荒芜。 绿叶间紫茎，薫莸互相渝。 所怜薄筋力，岂爱不埽除。 贤者曾蒿莱，吾徒亦何如。 公侵藩垣出，蔓…