如意台

译文

清冷的池水没有波澜，自由漂浮着无人系缆的小船。兴致来了可以独自前往，兴致尽了自然难以停留。停留不会有拖延回返的罪责，前往也没有谋求进取的忧愁。世间的人都纷纷扰扰，真正懂得欣赏的人徒然感慨。章华台使得楚人困苦，姑苏台只有麋鹿闲游。您看看这如意台，就知道这是贤能之人的谋划。

注释

冷冷

形容清冷的样子

泛泛

漂浮、浮动的样子

淹回

拖延回返。淹，迟延；回，返回

扰扰

形容纷乱的样子

章华

章华台，春秋时楚国离宫。

姑苏

姑苏台，在今江苏苏州，春秋时吴王夫差所建。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘冷冷清池水，泛泛不系舟’的描写，以景起兴，描绘出清冷、自由的画面，奠定了全诗悠然的基调。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世纷扰，向往自由随性的情感，如‘兴来可独往，兴尽自难留’一句，写出诗人随性而为的态度。在意境营造上，诗中既有池水、不系舟这样清冷、闲适的小景，又有章华台、姑苏台这样的历史遗迹所蕴含的兴亡之感，意境深远开阔。主题思想上，诗人借如意台来表达对贤能者谋划的赞赏，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦以及对自由生活的追求。整首诗语言平实却富有深意，通过古今对比，表达了诗人独特的人生感悟。

速览

《如意台》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、超脱、闲适、感怀。冷冷清池水，泛泛不系舟。 兴来可独往，兴尽自难留。 留无淹回责，往无进取忧。 世人共扰扰，真赏空悠悠。 章华楚人困，姑…