和焦生石字韵

译文

我只是一介儒生，入朝成为俸禄为二千石的官员。名声和行迹都不相同，礼貌方面谁可与我相比。既被允许在藩篱间游玩，又欣喜能够登上宴席。倒酒浇在怪石上，吟诗听那警策之句。朋友相随常常苦于太少，美好的节日自古以来就值得珍惜。喝醉之后忘却了自身形骸，谈笑之间都情投意合。愿您尊贵而且长寿，富贵者和贫贱者都能成为宾客。

注释

逢掖

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，也借指儒生。

二千石(dàn)

汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为两千石，即月俸百二十斛。石，是古代容量单位。

礼貎

同‘礼貌’，这里指礼仪规矩等。

藩篱

篱笆，这里可理解为一定的范围、境地。

磥魁

怪石。

警策

精炼扼要而含义深切动人的文辞。

形骸

人的形体。

莫逆

彼此情投意合，非常相好。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴的语言叙事抒情。开篇表明自己的身份及入朝为官的情况，平铺直叙。诗中多处运用写实的手法，如“酌酒浇磥魁，赋诗听警策”生动地描绘出宴饮赋诗的场景。在情感表达方面，既有着对友情的珍视，如“朋从常苦少，佳节古所惜。既醉忘形骸，笑言俱莫逆”，感叹朋友少而珍惜相聚时刻，又有着对对方的美好祝愿，“使公贵且寿，富有贫贱客”。在意境营造上，通过描写宴饮、交友等场景，营造出一种较为闲适且真挚的氛围。主题思想围绕着个人经历、友情和祝福展开，表达出诗人在官场生活中的一些感受以及对友情的重视。

速览

《和焦生石字韵》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、友情、闲适、祝福。我惟一逢掖，入为二千石。 声迹不相同，礼貎谓谁敌。 既许游藩篱，又喜升宴席。 酌酒浇磥魁，赋诗听警策。 朋从常苦少，佳…