寄隐直

译文

相聚的时光短暂，离别的日子漫长，忧愁太多而欢乐的情绪太少。自古以来的人世间，对于大道同样是纷纷扰扰。我的头发一天比一天苍白，我的容颜一天比一天枯槁。离别的忧愁固然如此，可是四十岁还不应该就这么衰老。谁能够跨越浮云，一起进入那旷远之境呢。您的心意与我相契合，或许应当能领悟言外之意。

注释

髪

头发，fà

苍

灰白色

槁

枯干

庶

或许，但愿

意表

言外之意

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘会短别日长，愁多欢情少’直接表达出相聚短暂、离别的愁绪，简单直接地传达出内心的感受。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、沧桑之感，诗人感慨时光流逝、容颜老去，又为离别而伤怀，同时也有对世事纷扰的无奈。在意境营造方面，诗中‘跨浮云，成莽眇’营造出一种旷远、超脱尘世的意境，与前面所表达的尘世烦恼形成鲜明对比。主题思想上，既有对人生苦短、离别的思考，也包含着对超脱尘世的向往，还有与友人之间心灵相契的情感。

速览

《寄隐直》是宋代诗人刘敞的作品，主题为伤离别、叹时光、感忧愁、思超脱。会短别日长，愁多欢情少。 古来人间世，于道同扰扰。 我髪日已苍，我颜日已槁。 离忧固如此，四十未应老。 谁能跨浮云，相…