寄深甫君章

译文

尽情欢乐地连日饮酒，却还未能畅快地抒发远别的愁情。沉醉的神魂不知何时才能苏醒，一直到看见颍水清澈的水流。之前的欢乐再也无法找寻，离别的思念更加纷繁满盈。车马暂且停留在你这儿，有幸与当代的英才欢畅相聚。敞开胸怀互相映照，话语我也多次更改。谈论历史滔滔不绝，讲解经书也言辞铿铿。一边饮酒一边赋诗，快乐的事情真的同时来临。相聚固然难以常有，只有我独自悲叹要向南远行。回头想念从前的美好，感怀事物并非为了嘤嘤求友。天一亮就成了醒来后的悲歌，勤勉地奔赴遥远的行程。

注释

烂漫

尽情、畅快的样子

颍水

河流名，发源于河南登封，流至安徽注入淮河。

嘤鸣

鸟相和鸣，比喻朋友间同气相求或意气相投。出自《诗经·小雅·伐木》：‘嘤其鸣矣，求其友声。’

寤歌

醒后的悲歌。寤（wù），睡醒。

勉勉

勤勉的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先描述了与友人相聚饮酒的场景，如‘烂漫十日饮’，接着抒发即将离别的愁绪。在情感表达方面，诗人的情感丰富且细腻，既有对友人相聚欢乐的珍惜，如‘一觞亦一咏，乐事真相并’，又有即将分别的哀伤，像‘会合固难常，我独嗟南行’。在意境营造上，通过‘醉魂几时醒，直见颍水清’等句，描绘出一种略带醉意、惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，表达了对相聚时光的留恋以及对离别的无奈。诗中没有华丽的辞藻，但语言质朴自然，将诗人的情感真诚地表达出来。

速览

《寄深甫君章》是宋代诗人刘敞的作品，主题为离别、友情、叙事、抒情。烂漫十日饮，未快远别情。 醉魂几时醒，直见颍水清。 前欢绝莫寻，离念纷更盈。 车骑暂休汝，赏晤得时英。 披襟两相照，话…