五言寄江丈邻几时往尉氏未还
终日相与居，岂知相得懽。
出门一分袂，乃觉携手难。
西风过浮云，急雨生早寒。
清秋令人悲，兹游何当还。
歳月游将晚，念君尚加餐。
出门一分袂，乃觉携手难。
西风过浮云，急雨生早寒。
清秋令人悲，兹游何当还。
歳月游将晚，念君尚加餐。
译文
整天都在一起相处，哪里知道相处融洽的欢乐。出门一旦分别，才发觉携手相伴是多么困难。西风掠过浮云，急雨带来早寒。清冷的秋天让人悲伤，此次出游何时才能回来。岁月流逝旅程将晚，思念你希望你多进饮食。
注释
- 懽
- 同‘欢’，欢乐，喜悦。[huān]
- 分袂
- 离别。袂，衣袖。
- 兹
- 这，此。
- 歳
- 同‘岁’，年。[suì]
赏析
从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法，前面写相处时的欢乐，后面写分别后的悲愁，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人很好地传达出了对友人的深切思念与担忧。诗中先描述往昔相处的欢畅，如‘终日相与居，岂知相得懽’，这是对美好回忆的追念。接着写分别后的孤寂与悲愁，‘出门一分袂，乃觉携手难’写出了分别瞬间的难舍难离，而‘西风过浮云，急雨生早寒。清秋令人悲，兹游何当还’则通过描写萧瑟的秋景，借景抒情，将这种思念与担忧融入到凄凉的氛围之中。在主题思想上，主要是表达对友人的思念以及对友人远行未归的担忧。意境营造上，通过西风、浮云、急雨、清秋等景象，营造出一种孤寂、凄凉、冷清的意境。
速览
《五言寄江丈邻几时往尉氏未还》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友人、借景抒情、先扬后抑、秋景。终日相与居，岂知相得懽。 出门一分袂，乃觉携手难。 西风过浮云，急雨生早寒。 清秋令人悲，兹游何当还。 歳月游将晚，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品