东邻花

译文

选择居所并非是选择邻居，只是恰好幸运地赶上邻家花开。花朵映照在东边的房屋之东，在二三月间显得温暖和畅。带着露水香气的花朵送来清新的风，早晨艳丽的花朵像繁密的白雪盛开。小孩子在墙根嬉戏，鸣叫的鸡从树林边飞出。我来此为了奔忙羁旅之事，恍惚间仿佛到了武陵源停歇。想要探访却终究没有路径，只能徒然对着寂寥观赏。为人懵懂于世俗之事，和邻里大多断绝往来。唯独你（东邻花）可以亲近，你的芬芳不应消逝。

注释

卜居

选择居住的地方。出自《楚辞·卜居》。

适幸

恰好幸运。

照曜

同‘照耀’，光线照射。

暄然

温暖和畅的样子。

清吹

清风。

林樾

树林。樾（yuè）。

羁旅

长久寄居他乡。

懵

糊涂，不明白。měng。

谢绝

谢绝，断绝往来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而美好的氛围。诗中描绘了东邻花开的盛景，如‘晨艳开繁雪’将早晨盛开的花朵比作繁密的白雪，生动形象地写出花的繁茂与洁白，给人以视觉上的美感。同时，‘稚子戏墙根，鸣鸡出林樾’又增添了生活气息，一幅充满生机的乡村生活画卷跃然纸上。从写作手法来看，有直接描写，如对东邻花的形态、香气等描写，也有间接烘托，像通过描写周边环境和人物活动来烘托出东邻花的美好。在情感表达方面，诗人表达了对东邻花的喜爱之情，在羁旅奔波、与邻里疏远的孤独情境下，东邻花成为他心灵的慰藉。主题思想上，体现了诗人在世俗生活中的孤独感以及对自然美好事物的向往与珍视。

速览

《东邻花》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、喜爱、羁旅、宁静。卜居非卜邻，适幸邻花发。 照曜东轩东，暄然二三月。 露香送清吹，晨艳开繁雪。 稚子戏墙根，鸣鸡出林樾。 我来奔羁旅，疑…