题西湖中鱼

译文

湖水满满碧波荡漾，湖水中有珍贵的鱼儿。鱼儿在水中自在沉浮好似远古之时，它们不怕渔网却害怕鹈鹕。绿色的蒲草快要长齐，水藻开始变得茂密，红色的鱼尾参差不齐地映照朝阳。突然而来的疾雷骤雨人们无法预知，水下有蛟龙神不知鬼不觉地将鱼儿掠走。

注释

育育

形容水流动的样子，yù yù

罟

渔网，gǔ

鹈鹕

一种水鸟，tí hú

差差

不齐的样子，cī cī

赏析

这首诗在意境上营造出西湖独特的湖景，既有满湖的水、湖中的鱼、水中的蒲草水藻等富有生机的景象，又有神秘的蛟龙和凶猛的鹈鹕，动静结合。在写作手法上，通过描写鱼的‘浮沈得意’描绘出鱼的自在状态，对比‘不畏网罟畏鹈鹕’写出鱼的潜在危险意识。‘绿蒲欲齐藻初密，红尾差差映朝日’采用视觉描写，色彩鲜明，从绿蒲、红尾等细节勾勒出西湖水中的生态画面。诗中情感表达丰富，既有对西湖鱼自在状态的欣赏，也有对鱼面临危险的同情，还有对自然神秘力量的敬畏。主题思想上，借西湖中的鱼表达了对自然生物生存状态的关注以及对自然规律的敬畏。

速览

《题西湖中鱼》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、状物、抒情、敬畏。育育水满湖，中有千金鱼。 浮沈得意似太古，不畏网罟畏鹈鹕。 绿蒲欲齐藻初密，红尾差差映朝日。 疾雷骤雨人莫知，潜有蛟龙…