养鱼

译文

开凿的池子容纳不了几斛水，养的鱼才十几尾。鱼儿在萍藻间可怜地出没游动，却好像是在广阔的江湖里自在漂浮。您不要嘲笑这小池小井没有长远的前景，假如有神物存在您是不知道的。风云变化迅速，（鱼儿）暂且随着大众在这幽深之处潜藏罢了。

注释

斛

hú，中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

萍藻

萍与藻，都是水生植物。

坳堂

ào táng，地上低洼之处。

坎井

kǎn jǐng，坏井，废井。常比喻狭小而简陋之处。

倏忽

shū hū，很快地，忽然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将狭小的池子与广阔的江湖相对比，池中的鱼虽然身处小池，却仿佛有着在江湖中的自在之感，形成一种反差。在情感表达方面，诗中既有对鱼在小池中生存状态的怜悯，又有一种豁达的态度，如‘君勿笑坳堂坎井无远期’体现出一种对看似狭小、平凡事物的包容与理解。在意境营造上，通过描写鱼在萍藻间出没的场景，营造出一种虽小却不失灵动的意境。主题思想上，可能是借鱼在小池中的生存状态表达对自身处境或者世间万物生存状态的一种感悟，小池可以象征着平凡或者局限的环境，但即使如此也有其独特的生存意义。

速览

《养鱼》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怜悯、对比、小池景、豁达。凿池不容数斛水，养鱼才胜十余尾。 可怜出没萍藻间，还如泛澹江湖里。 君勿笑坳堂坎井无远期，假有神物君不知。 风云变化在…