渔翁

译文

白发苍苍的老渔翁披着破旧的蓑衣，整天在淮河的水波上捕鱼。河水又深又阔一眼望不到边，鱼网的网眼虽然很多又能捕到多少鱼呢？大的鳣鱼和鱏鱼都躲到深水里去了，小的鲵鱼被捞到网里。双手皲裂、双脚长茧实在是可怜啊，为什么不把网织得像天一样大呢？

注释

蓑

蓑衣，一种用草或棕毛编织成的、披在身上的防雨用具。

鳣(zhān)

鳣鱼，古书上指鲟一类的鱼。

鱏(xún)

古书上说的一种大鱼。

鲵(ní)

一种两栖动物，这里指小鱼。

皲(jūn)

皮肤因寒冷或干燥而破裂。

趼(jiǎn)

手脚因摩擦生成的硬皮。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅淮河边老渔翁捕鱼的画面，通过对渔翁形象以及捕鱼场景的描写，营造出一种略带凄凉和无奈的氛围。在写作手法上，先实写渔翁的外貌、捕鱼的行为，如‘白头老翁披败蓑，求鱼终日罩淮波’，给读者呈现出直观的画面感；接着通过描写鱼的不同处境，如大鱼入渊底，小鱼入网里，形成对比，暗示了社会的不公平现象。情感表达方面，诗人对渔翁充满了同情，从‘手皲足趼吁可怜’一句可以明显看出。主题思想则是借渔翁捕鱼的艰难，反映出社会底层人民生活的困苦以及社会资源分配的不合理等现象。

速览

《渔翁》是宋代诗人刘敞的作品，主题为同情、写实、社会底层、捕鱼。白头老翁披败蓑，求鱼终日罩淮波。 波深水阔望不绝，网目虽繁能几何。 大鱼鳣鱏入渊底，小鱼魂鲵登网里。 手皲足趼吁可怜，…