画草虫扇子

译文

《诗经·周南》中的《草虫》只是起兴而已，《尔雅》中对虫鱼的记载也大多只是考证。哪里比得上在纨扇上画出如裂冰霜般（逼真）的草虫，画出的飞虫都是极为美妙的。苍蝇善谗言、蝴蝶轻浮、螳螂偏狭，同类但不同名称都能画得相应（逼真）。毗陵的老工匠心怀天真（自然质朴的艺术匠心），独特的感悟是来自内心而非凭借意气孕育。画牛落笔（于扇上）很偶然，（就像）弄玉乘鸾（的美妙想象画于扇上）不相称。因为您的笔力在天下堪称卓越，所以（草虫）借助微小的身躯（被画于扇上）而能被天子听闻。

注释

肖翘

飞虫的别名。

狷

juàn，偏急，心胸狭窄。

毗陵

古地名。

牸牛

zì niú，母牛。

骖鸾

cān luán，仙人驾驭鸾鸟云游。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将《周南·草虫》仅作起兴、《尔雅》的考证与画扇上逼真草虫对比，突出画扇的独特艺术价值。情感表达方面，诗人对毗陵老匠的技艺有着赞赏之情，从‘独得于心非气孕’‘因君笔力尤天下’等句可以看出。在意境营造上，诗中提到的各种草虫形象，如‘蝇谗蝶轻螗蜋狷’等，描绘出一幅生动的草虫图卷，而‘纨扇裂冰霜’则营造出画面逼真、精致的意境。主题思想上，通过对画草虫扇子的描述，表达了对老匠高超技艺的推崇以及对艺术创作独特性的认识。诗中列举各种草虫，各具特性，形象鲜明，丰富了诗歌的内容，同时以扇子为载体，展现了艺术与自然生物相结合的奇妙之处。

速览

《画草虫扇子》是宋代诗人刘敞的作品，主题为状物、赞艺、生动、对比。周南草虫但书兴，尔雅虫鱼浪多证。 岂如纨扇裂冰霜，画出肖翘皆绝胜。 蝇谗蝶轻螗蜋狷，同类殊名悉相应。 毗陵老匠含天真，…