古城

译文

古老的城池多么高大雄伟，古老的坟墓多么众多密集。人活着在市集朝廷游走，死后便葬在田野间，从古至今没有人能够避免这样的命运。城池荒废后就成了狐狸和野兔的住所，墓地上种着他人栽种的松柏。从伏羲以来的三万年，这座城和这些墓经历了多少次变迁。有谁听着这描述田野间景象的诗，能让你感到悲伤或者不悲伤呢？

注释

巍巍

高大雄伟的样子

累累

众多、重叠貌

郤

通‘隙’，空隙，这里指荒废后的空间，读音：xì

易

改变、变换

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有浓厚历史感的氛围。古老的城与众多的古墓，呈现出一种宏大而又荒凉的景象，如‘古城何巍巍，古墓何累累’，通过简单的描写勾勒出一幅古老而衰败的画面。在写作手法上，采用对比的手法，将生时的‘游市朝’和死后的‘死田野’相对比，突出生命的无常。同时，将古城由人所建到人去城荒，变成狐兔之宅进行对比，展现出世事的变迁。情感表达上，蕴含着对生命无常和世事沧桑的感慨，这种感慨带有一种豁达与无奈交织的情绪。主题思想围绕着对历史变迁、生命规律的思考，感叹从远古至今，一切都在不断变化，人无法逃脱生死命运，世间万物也都无法逃脱兴衰更替的规律。

速览

《古城》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感沧桑、叹无常、写生死、思历史。古城何巍巍，古墓何累累。 生游市朝死田野，从古到今无免者。 城荒郤为狐兔宅，墓在他人种松柏。 伏羲以来三万年，此城此墓…