种莲

译文

雨后池塘里的水清澈并且满盈，浮萍漂浮着，绿蒲还很矮小。主人怜惜这莲花美好的意态，小心地挖出藕根移栽过来，不辞路途遥远。南边池塘的荷花很少有人知晓，它层层花蕊、重重花房，没有低俗的格调。扎根在合适的地方如今才得以实现，在西风白露的时节为君展现美丽的姿容。

注释

陂

池塘。[bēi]

蘂

花蕊。同‘蕊’。[ruǐ]

重房

指重重的花房。形容花朵层层叠叠。

芳意

这里指莲花美好的意态。

丁宁

同‘叮咛’，小心、谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写雨余池塘的景象，‘浮萍漂漂绿蒲短’勾勒出池塘的初始画面，而后面写到‘南陂芙蓉少人识，叠蘂重房无俗格’，将普通的浮萍绿蒲与少人识的芙蓉形成对比，突出芙蓉的高雅不俗。在情感表达方面，诗中流露出主人对莲花的喜爱与怜惜之情，从‘主人惜此芳意薄，移藕丁宁不辞远’可以看出主人对莲花的珍视，亲自移藕，不辞辛劳。在意境营造上，通过对池塘环境的描写，如‘雨余池上清且满’描绘出雨后池塘的清新之感，再加上对莲花生长状态和独特品格的刻画，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想围绕着对莲花的喜爱、对莲花高雅品格的赞赏以及莲花不被赏识的惋惜之情展开。

速览

《种莲》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、爱莲、清幽、高雅。雨余池上清且满，浮萍漂漂绿蒲短。 主人惜此芳意薄，移藕丁宁不辞远。 南陂芙蓉少人识，叠蘂重房无俗格。 托根得地今始逢，…