潘道士

译文

上清宫里有位老道士，曾经跟随先皇前去封禅祭祀。在山头上等候夜晚以观测太阳（火轮），在汾水上挖掘得到金耳。云气幻化成龙虎环绕着皇帝的翠华旗，丰隆在前开道清除泥沙。万千神灵扶持车驾，百位神仙护佑，众多仙侣杂乱地聚集像云霞堆积。身穿黄衣的道士有十多人，大多能讲述黄帝（轩辕）初期的事情。汉朝朝廷中的儒士议论封禅之事迂腐不切实际，天子自行采用申公的建议。封禅的金绳玉策埋入石土之中，神奇的光芒在夜里连接着天空。上天之心降下祥瑞使皇帝心意欢喜，用白茅裹着玉印表彰他的道士徒众。在帷宫之中赐席并且连接到虎皮帐幕，对待他们如同宾客，尽显真诚。让他们观看中书省的神秘法术，他们看后神魂摇动容易激动。黄帝在鼎湖乘龙飞升是多么超凡脱俗，时光日月茫茫转瞬即逝。龙的胡须掉落在地，秋草生长，人世间白霜已布满满头头发。

注释

封祀

古代帝王祭祀天地的大典。

掊

póu，用手扒土或用工具掘土。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。

丰隆

古代神话中的雷神，也用来指云神。

贶

kuàng，赐予，赏赐。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

悫

què，诚实，谨慎。

奄忽

迅速，很快。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与描写相结合。通过对潘道士经历的叙述，如跟随先皇封祀等情节，展现出一种宏大的历史感。描写上，像“云成龙虎当翠华，丰隆前导清泥沙”描绘出封祀时的神奇景象，云气成龙虎，神灵开道，画面感极强。情感表达方面，既有对往昔盛事的追念，也有对时光易逝、世事变幻的感慨。诗中回忆道士参与先皇封祀的盛景，如万灵扶驾、百神护佑等，透露出对过去辉煌的怀念。而“龙髯堕地秋草生，人世霜华满头髪”则表达出对岁月无情、人生短暂的哀伤。在意境营造上，构建了一个神秘而宏大的仙境与人间交错的场景，既有天上神仙的奇幻，又有人世间的沧桑变化。主题思想上，围绕潘道士展开，以其经历串起历史、仙境与现实的思考，感慨人事的兴衰无常。

速览

《潘道士》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事诗、追念往昔、感慨时光、仙境描写。上清宫中老道士，曾从先皇去封祀。 山头侯夜窥火轮，汾上掊钩出金耳。 云成龙虎当翠华，丰隆前导清泥沙。 万灵扶驾百神护，…