遇海舟

译文

秦王喜好神仙之事，向东登上琅琊台。有着蛾眉绿发的众多方士，乘风前往蓬莱仙岛。当时秦国百姓在海边站立，亲人分别生死难测却不敢哭泣。只看见高帆在云中隐没，野鸟悲哀鸣叫着盘旋。渡过海的船啊，什么时候回来呢？结果只看到骊山荆棘被火烧空（暗指秦朝灭亡）。

注释

琅琊

山名，在今山东省。láng yá

蛾眉

形容女子细长而弯的眉毛，这里指代求仙的方士，也可理解为年轻美貌之人。é méi

绿髪

乌黑而光亮的头发，这里形容求仙之人年轻有活力。lǜ fà

款

敲，叩；这里可理解为前往。kuǎn

翔集

飞翔后群集于一处。

骊山

在今陕西省临潼县东南，秦始皇葬于此。lí shān

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、空寂的氛围。诗中描绘秦王求仙，百姓海边送别的场景，通过对百姓‘生别死分不敢泣’的描写，以及野鸟悲鸣的景象，展现出一种压抑、哀伤的气氛。在写作手法上，先叙事，讲述秦王求仙之事，后抒情，借秦王求仙最终失败，秦朝灭亡的历史故事来表达对世事无常的感慨。情感表达方面，诗人既有对百姓疾苦的同情，也有对秦王求仙这种荒唐行为的批判，还有对朝代兴亡的叹惋。主题思想上，以秦王求仙这一事件为切入点，揭示了统治者的荒淫误国，以及朝代兴衰交替的必然性。

速览

《遇海舟》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事诗、讽喻、兴亡感、批判。秦王好神仙，东上琅琊台。 蛾眉绿髪五千辈，去乘长风款蓬莱。 此时秦人海旁立，生别死分不敢泣。 但见高帆云中没，野鸟悲鸣…