岸旁倒树

译文

沧州的老树立在那里不知过了多少春秋，树干像墨色的蛟龙，树根似紫色的虬龙。雨水冲击使它的姿态高耸突出，矫健地探出去像是在饮沧江的流水。高危却无人扶持，衰败的生机让人忧愁。难道没有农夫和过客吗？（他们）只是暂时在树下休憩，走的时候就离开了。八月西风吹得海水飞溅，这枯树过去曾经高过天上的斗牛星。恐怕你飘零还没有到头啊，挂起帆想要离开却还回头（看这老树）。

注释

沧洲

滨水的地方，常用来泛指隐士居住的地方。

虬

古代传说中有角的小龙，读音：qiú。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

憇

同‘憩’，休息，读音：qì。

枯槎

干枯的枝杈。

凌斗牛

凌，超越；斗牛，指天上的斗宿和牛宿，形容树很高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、衰败之感。通过描绘岸旁倒树的形态，如‘干如墨龙根紫虬’，将老树的枝干比作墨龙和紫虬，运用比喻的手法生动地展现出老树曾经的雄伟与苍劲。然而，‘危不见持颠不扶，萧萧生意令人愁’则写出了老树如今的衰败与无助，无人扶持，生机萧索，从盛到衰的对比中，烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人对老树充满了怜悯与同情，这种情感也是诗人自身对世间沧桑变化的一种感慨。主题思想上，借岸旁倒树的遭遇，暗喻世间万物的兴衰无常，无论是曾经多么雄伟的事物，都可能走向衰败。写作手法上，既有形象的比喻，又有今昔的对比，还有对老树状态细致的描写，多种手法结合，使老树的形象更加立体。

速览

《岸旁倒树》是宋代诗人刘敞的作品，主题为状物、怜悯、沧桑感、比喻。沧洲老树生几秋，干如墨龙根紫虬。 雨水摧激势突兀，夭矫出饮沧江流。 危不见持颠不扶，萧萧生意令人愁。 岂无耕夫与过客，…