题深甫所种树

译文

庭院中间清扫得没有多余的地方，赞赏你种树还是很有心意。当茂密的树荫遮蔽房屋达千尺的时候，换个地方坐着读书特别令人欣喜。像你这般不凡的风姿难以企及，应当到星汉之间去折取桂枝（意为取得功名）。怎能沉湎于此（种树读书的悠闲生活）就使自己老去呢，尘世的纷扰暂且封闭起来（表示暂不理会）。

注释

郤埽

郤，xì，此处通‘隙’；埽，sào，同‘扫’，打扫。

重阴

浓密的树荫。

徙坐

换个地方坐。

秀骨

不凡的风姿。

援桂

援，攀折；桂，桂枝，‘援桂’常表示科举应试得中，此处用典，出自《晋书·郤诜传》，郤诜对答晋武帝问时说自己是‘桂林之一枝，昆山之片玉’，后以‘折桂’比喻科举及第等荣耀之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院被打扫得干净无余地，衬托出友人种树的特别之处，有以景衬事的效果。颔联描绘出树荫浓密下读书的惬意场景，画面感强，动静相宜，‘徙坐’一词写出一种悠然闲适之感。颈联运用比喻，将友人比作秀骨难攀之人，又用‘援桂枝星汉间’的典故，表达出对友人不凡才华以及远大志向的期许。尾联则直抒胸臆，表达不能沉溺于种树读书的安闲生活，要积极面对尘世的态度，从情感表达上看，既有对友人的赞赏，又有对友人积极入世的劝勉。在意境营造上，诗中既有庭院种树读书的宁静闲适意境，又有对星汉之间折桂的宏大、高远意境的向往。主题思想上，体现出对友人的情谊，以及积极进取的人生观。

速览

《题深甫所种树》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、劝勉、友情、闲适。中庭郤埽无余地，怜君种树还有意。 重阴覆屋千尺时，徙坐读书殊可喜。 似君秀骨不易攀，当援桂枝星汉间。 岂能玩此便自老，…