城头乌

译文

城头上月亮升起天空一片银白，众多乌鸦惊飞啼叫打破夜色。树枝高处风大且新露欲滴，害怕声响厌恶身影而不能安息。忧愁的人有感于此拨响鸣琴，手指拂过琴弦发出声音泪水沾湿衣襟。可叹你一生养育八九只幼雏，飞翔往来不过是东西两边的树林。乌鸦老了会反哺没有什么怨恨，桓山鸟分别飞走究竟是什么心思呢。

注释

乌

乌鸦

畏

害怕。

恶

厌恶，wù。

援

拿，引，yuán。

哺

喂养，bǔ。

桓

桓山，huán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、不安的氛围。城头上的明月、惊飞啼叫的乌鸦、枝高露滴的景象组合在一起，勾勒出一幅孤寂且略显紧张的画面。从写作手法来看，先写景，以城头乌惊飞啼叫的场景开篇，奠定了全诗不安的基调，再写人，通过愁人援琴的情节将景与人的情感联系起来。情感表达丰富，既有乌鸦自身惊惶不安的情绪传达，也有诗人借乌鸦表达出的忧愁之感，还有对乌鸦习性如‘白头反哺’的感慨以及对‘桓山分飞’的不解。主题思想方面，诗人或许借乌鸦的种种情状来表达自己对世态人情的思考，或是对某种离乱不安状况的感喟。

速览

《城头乌》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感物诗、抒情、写景、借物喻人。城头月出天正白，众乌惊飞啼夜色。 枝高风多露新滴，畏声恶影不能息。 愁人感之援鸣琴，拂弦成声泪沾襟。 嗟尔一生八九雏，…