梅

译文

我这个江西的游子与江东的梅树，在这偏僻之地相逢时都徒然怅然。杂花乱草在春天争奇斗艳，它们竟与美丽的梅树比试颜色。轻阴沉沉寒冷久久不去，清晨到夜晚都是清冷的雨和呼啸的风。可惜没有明媚的阳光让梅花绽放芳华，那穿破云层的宝剑哪里能够得到（来保护梅花）呢。忽然回忆起曾经到过上林苑，对五柞宫、长杨宫都很熟悉。在那里树木扎根生长都很寻常，只要得到适宜的土地就适合生长在帝王身侧。上天所赞许的嘉树无论远近，你生来就应该生长在南方。努力留下美好的果实与君调羹，叮嘱妇女们不要随意采摘。

注释

鬭

同‘斗’，竞争、比赛。[dòu]

漠漠

弥漫、密布的样子。

上林苑

古代园林名，是秦汉时期的皇家园林。

五柞

即五柞宫，汉代的离宫。[wǔ zuò]

长杨

长杨宫，秦汉宫名。

后皇

天地，这里指上天。

嘉树

美好的树木，这里指梅树。

远迩

远近。

勉留

努力留下。

和君羮

与君做成羹汤。'和'，混合、搅拌。'羮'，羹汤。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、嘱咐。

赏析

这首诗在意境上，通过描写梅树生长的环境以及与杂花乱草的对比，营造出一种孤独、清冷的氛围，如‘轻阴漠漠寒不返，清雨高风旦连夕’描绘出寒冷却持久的天气状况，衬托出梅树的孤高。在写作手法方面，运用了对比手法，将梅树与杂花乱草对比，突出梅树的高洁。同时多处用典，‘上林苑’‘五柞长杨’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对梅树有着复杂的情感，既有对梅树生长环境不佳的同情，又有对梅树高洁品质的赞赏。主题思想围绕着梅树展开，探讨梅树的生长境遇、品质以及与环境的关系等。

速览

《梅》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤高、清冷。江东梅树江西客，僻地相逢眼俱白。 杂花乱草鬭青春，玉树琼枝比颜色。 轻阴漠漠寒不返，清雨高风旦连夕。 惜无白日照芳菲，…