三清殿木槿

译文

三清殿前的木槿树，早晨繁茂夜晚独自凋零，好像相互催促一般。清晨的阳光开始出现在洛水之上，傍晚的雨又降落在云阳台。仙女们衣着华丽，紫色宝玉和杂色佩饰垂挂着像玫瑰一样。暮春之时众多树木已经十分冷落，更何况逐渐逼近清冷的秋天。满眼繁花实在可惜，渐渐地万户人家门前都铺满了苍苔。黄冠道士感情淡薄，看见了好像没看见，任它年年开放。清风满座但车马稀少，没人与我一同欣赏它，我也不愿倾洒金樽美酒（来独赏）。曾经怀疑壶中藏有仙术，怎样才能升上天空系住白日。

注释

三清殿

道教供奉三清尊神的殿堂

木槿

一种落叶灌木或小乔木，花有多种颜色

洛水

河流名，在今河南省西部

云阳台

传说中的高台名

仙姬

仙女

紫玉

紫色的宝玉

杂佩

连缀在一起的各种佩玉

玫瑰

这里指美玉，其色温润如玫瑰

黄冠

道士所戴束发之冠，代指道士

金罍

大型盛酒器和礼器

壶中

常指仙境或有道之人的居所，有‘壶中天地’的典故

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘朝繁夜暗自相催’将木槿朝盛暮衰的状态进行对比，‘春余众木苦寥落’把木槿与其他众木对比，突出木槿的独特。在描写上非常细致，像‘仙姬神女衣服丽，紫玉杂佩垂玫瑰’，用仙女的华丽服饰来比喻木槿的美丽，形象生动。情感表达方面，诗中透露出对木槿花的怜惜之情，如‘繁花满目真可惜’，同时也表达出一种孤独寂寞之感，像‘清风满席车马少，莫与共赏倾金罍’。在意境营造上，诗中描绘了三清殿、洛水、云阳台等场景，营造出一种略带清冷、寂寥的氛围。主题思想上，借对木槿花命运的描写，抒发了对美好事物消逝的惋惜以及自身孤独无人共赏的境遇。

速览

《三清殿木槿》是宋代诗人刘敞的作品，主题为惜花情、写景、孤独感、对比手法。三清殿前木槿树，朝繁夜暗自相催。 晨光始出洛水上，暮雨又下云阳台。 仙姬神女衣服丽，紫玉杂佩垂玫瑰。 春余众木苦寥落，…