赏阁后小桃同景纯作

译文

我本是山野间生长的百姓，受不了官场拘束。在江湖自在放纵间渐渐老去，没想到岁月如飞驰的车轮。错误地随着众多士子进入王府应贡举，空得虚名进入宫廷。突然从下等位列居第一，当时很像是公孙弘被重用。感恩图报天子，努力做事希望能有微薄贡献。胡乱地登记在宫禁的名籍中和朝中旧臣同列，突然进入天禄阁如同其他儒臣。看自己身形影子每每暗自惭愧，就好像蒿草艾草夹杂在松树竹子之间。没能引咎辞职拂衣而去，正好因为温饱问题而对自己像鹌鹑般穷困感到惭愧。太平年间朝廷内外虽然少有大事，但贤能之人仍忙碌辛勤。幸好没有官职不必逃避官吏的责罚，自然可以昏醉度过美好的时光。繁盛的桃花高高地倚靠在楼阁边，似乎有意娱乐佳宾。放声高歌大笑忘记了规矩，在座宾客欢笑倾倒知道我的真性情。东风短暂能吹多久，况且你我都是漂泊四方之人。人间相聚常常太少，吃新鲜食物举杯不要因贫穷而羞愧。树林边杜鹃在风雨之夜啼叫，在异地相互思念空自心酸。

注释

刺促

忙碌急迫的样子，也有拘束之意。

冠绅

官员的服饰，代指官场。

紫宸

宫殿名，借指宫廷。

僶俛

mǐn miǎn，努力、勤奋的样子。

涓尘

细流与微尘，比喻微小的贡献。

蒿艾

hāo ài，蒿草与艾草，常表示低贱之物。

松筠

松树和竹子，常表示高洁之物。

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，像破衣服，形容衣服破旧。

撃鲜

宰杀活的鱼鲜。

举白

举杯告尽，干杯。

鴂

jué，即伯劳鸟。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人先自述生平经历，如‘仆本山野之生民，不堪刺促拘冠绅’等句，以平铺直叙的方式讲述自己进入官场的经历以及内心的矛盾，如将自己比作‘蒿艾参松筠’，运用比喻手法表达自己的自惭形秽之感。情感表达丰富复杂，既有对自己官场生涯的感慨，有惭愧、不安，又有对当下闲适生活的享受，还有对人生聚少离多的伤感。在意境营造上，诗中的‘夭桃花繁高倚楼’描绘出一幅桃花盛开倚楼的美景，与‘林端啼鴂风雨夕’的凄凉之景形成对比，一喜一悲，烘托出不同的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的思考，对人生的感悟以及对友情的珍视等。

速览

《赏阁后小桃同景纯作》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事抒情、感慨身世、自惭形秽、闲适生活。仆本山野之生民，不堪刺促拘冠绅。 江湖自放老将至，岂悟岁月如驰轮。 谬随多士贡王府，浪得虚名通紫宸。 遽从下列居第一，…