新滩行

译文

回忆往昔秭归山崩塌的时候，那震动千里如同雷霆一般。江水倒流使洞庭湖几近干涸，到现在还积蓄着怒气汹涌奔腾。回旋的深渊水色黑沉沉的，仿佛隐隐露出山峰的形状。高悬的波涛一泻就是三百仞，鱼鳖蛟龙都不得安宁。老天爷高高在上与人间相隔，无缘无故设置险阻让众生忧虑。当今没有大禹这样的人真是完了，空坐着思虑疏通开凿（河道）又怎么能够做到呢。

注释

秭归

地名，位于湖北。

腾凌

奔腾，上升。

洄渊

回旋的深水。洄，huí。

沈沈

同‘沉沉’，形容深邃或浓重的样子。沈，chén。

伯禹

即大禹，夏朝的开国君主，因治水有功而闻名。

疏凿

疏通开凿（河道）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘震惊千里如雷霆’‘江水逆流洞庭竭’，生动形象地描绘出秭归山崩时的巨大声势，增强了艺术感染力。在情感表达方面，诗人通过对新滩险恶地势的描写，表达出一种对自然威力的敬畏之情，如‘洄渊沈沈色如墨，仿佛半露峰峦形。悬波一泻三百仞，鱼鼈蛟龙俱不宁’几句，让人感受到新滩的危险和恐怖。同时，诗中也流露出对时无大禹这样治水英雄的感慨与无奈，‘时无伯禹真已矣，坐念疏凿何由能’直接表达了这种情绪。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、壮阔又略带危险和不安的意境，那黑色如墨的洄渊、倾泻的悬波等景象都给人强烈的视觉冲击。主题思想围绕着新滩的险峻以及对治理艰难的感叹，也从侧面反映出诗人对民生的关怀，担心百姓受此险滩之害。

速览

《新滩行》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写山水、叹世情、敬畏感、夸张手法。忆昔秭归之山崩，震惊千里如雷霆。 江水逆流洞庭竭，至今蓄怒犹腾凌。 洄渊沈沈色如墨，仿佛半露峰峦形。 悬波一泻三百仞，…