鲁风二首时闻孔中丞卒 其二

译文

新甫山的柏树和徂徕山的松树，枯老的树根高耸齐平于千仞高峰。上天让你们生来就秉持刚直的品性，寿命比得上王乔又有谁能相同。惊雷声不知何时从山岩底部响起，坚贞的气节和青葱的姿态被摧毁化为乌有。您没看到弯曲的树木只是因为善于迎合左右的势力而被重用，这真能让人心中感到奇特诡谲啊。

注释

新甫

山名

徂徕

山名，cú lái

仞

古代长度单位，rèn

王乔

传说中的仙人

惊霆

惊人的雷声，jīng tíng

蟠木

弯曲的树木

先容

事先为人介绍、推荐或关说

奇诡

奇特，怪异

赏析

这首诗在意境上营造出一种刚直被摧折的悲壮之感。诗的前两句以新甫山的柏和徂徕山的松为意象，它们枯根高耸，展现出一种古老、高大且不凡的形象，有巍峨的画面感。从写作手法来看，运用了比兴手法，以松柏喻人，通过描写松柏的刚直，引出像松柏一样刚直的人。情感表达方面，诗人对刚直之人的遭遇充满了惋惜之情，如诗中写松柏的坚节青姿被惊霆摧毁，暗喻刚直之人遭受打击。同时也表达了对社会现实中类似‘蟠木’之人靠逢迎上位这种现象的愤懑，诗的最后一句表达出诗人对这种不合理现象的讽刺与批判。主题思想上揭示了刚直者易被摧毁，而奸佞者靠逢迎得势的社会现象。

速览

《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、讽喻、刚直、惋惜。新甫之柏徂徕松，枯根高齐千仞峰。 天令尔生禀刚直，寿比王乔谁与同。 惊霆何时发岩底，坚节青姿化为毁。 君不见蟠木但以左…