寄范十九
君毋走马君竟走，走马蹶块伤君手。
蹭蹬翻成折臂翁，世间肯要三公否。
西郊虏骑非常壮，年年犯边杀边将。
劲弓长剑如君徒，始堪追逐青海上。
功名弃置时未可，意气激昂人所望。
侧身万里风雪寒，无由赠子黄金丹。
蹭蹬翻成折臂翁，世间肯要三公否。
西郊虏骑非常壮，年年犯边杀边将。
劲弓长剑如君徒，始堪追逐青海上。
功名弃置时未可，意气激昂人所望。
侧身万里风雪寒，无由赠子黄金丹。
译文
您不要骑马啊您却偏要骑，骑马撞到土块伤到了您的手。仕途坎坷反而成了折臂的老人，世间还会想要三公这样的高位吗？西郊的敌骑非常强壮，年年侵犯边境杀害守边将领。像您这样有强劲的弓和长剑的人，才能够追逐敌军到青海之上。功名被搁置的时候还不可以（放弃），意气激昂是人们所期望的。侧身于万里的风雪严寒之中，没有办法赠予您黄金仙丹。
注释
- 蹶
- jué，跌倒，摔倒。
- 蹭蹬
- 遭遇挫折，不得意。
- 三公
- 古代中央三种最高官衔的合称。
- 虏骑
- lǔ qí，敌人的骑兵。
- 劲弓
- 强弓，有力的弓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句通过讲述骑马受伤的事，看似是生活小事的叙述，实则为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，既有对友人受伤的惋惜之情，又有对友人壮志未酬的感慨。诗中的‘蹭蹬翻成折臂翁’有一定的自嘲和对命运无常的喟叹。在意境营造上，‘西郊虏骑非常壮，年年犯边杀边将’描绘出了边境紧张的战争氛围，那种敌骑压境的严峻感扑面而来。主题思想上，表达了对友人的关怀、对其才华和壮志的肯定，同时也反映了当时边疆战事的紧张局势，既有对友人个人境遇的关注，也有对国家大事的忧心。
速览
《寄范十九》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事诗、怀友、忧国、壮志难酬。君毋走马君竟走，走马蹶块伤君手。 蹭蹬翻成折臂翁，世间肯要三公否。 西郊虏骑非常壮，年年犯边杀边将。 劲弓长剑如君徒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品