槐阴

译文

都城宽广的道路像绮罗一样分布，绿色的槐树在道路左右连接起来如同浮云。太阳从东边升起又向西边落下，倒影长短不齐从早到晚。轻便的车子和负重的马匹是哪户人家的呢？侧身相逢时密集得像蚂蚁一样。一起看着在槐阴下短暂停歇的时刻，可怜在平常的路途上争着道路。下面有沟渠里的水日夜流淌，岁月看着这一切都悠悠而去。

注释

广陌

宽广的道路。陌，mò，田间东西方向的道路，这里泛指道路。

绮

qǐ，有花纹或图案的丝织品，这里形容道路的华美。

曛

xūn，日落时的余光，这里指傍晚。

须臾

xū yú，极短的时间，片刻。

悠悠

形容时间的久远和从容不迫的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出都城大道上的景象，通过绿槐的繁茂、车马行人的熙攘等画面营造出一种热闹而又略带纷扰的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻的手法，将都城的道路比作绮罗，将槐阴比作浮云，形象地写出了道路的规整和槐阴的浓密。颔联通过描写太阳的升落，光影的参差，展现出时间的推移。颈联则聚焦于道路上的人物，‘轻车重马’写出了行人和车马的不同状态，‘密如蚁’使用比喻生动地表现出人数之多、密度之大。尾联借沟水日夜流淌，将年华与眼前的景象相联系，感叹时光悠悠流逝，升华了诗歌的主题。在情感表达上，前部分主要是对眼前景象的客观描绘，最后流露出对时光易逝的感慨之情。

速览

《槐阴》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、都市、时光感、比喻。都城广陌如绮分，绿槐左右结浮云。 火轮东升又西没，倒影参差朝复曛。 轻车重马谁家子，侧肩相逢密如蚁。 共看择荫须臾间，…