芜城闲望二首 其一

译文

我幽静地探寻在古城之上，秋天的景色一天比一天凄凉。落日的余晖映照下原野渐渐隐没，隐藏在暗处的虫子在路中间鸣叫。隋朝的宫殿变得荒芜杂乱，楚国故地失去了往昔的模样。本来就是为亡国而哀伤，并非是因为酒醉而眼神迷离。

注释

芜城

荒芜的城，这里应指曾有过繁华历史如今衰败的城。

幽寻

幽静地探寻。

原没

原野渐渐隐没。原，原野；没，隐没。

阴虫

隐藏在暗处的虫子。

芜蔓

荒芜杂乱。芜，丛生的杂草；蔓，蔓延生长。

端倪

头绪，这里指往昔的模样。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽寻古城上，秋景日凄凄’直接点明游览的地点与整体的氛围，以‘幽寻’引出下文的所见所感，‘秋景日凄凄’奠定了全诗的凄凉基调。颔联‘落照映原没，阴虫当路啼’运用了景物描写，通过落日映照下原野的消失以及路上虫啼这一景象，进一步渲染了那种萧瑟、凄凉的氛围，这里是典型的借景抒情，以景之悲烘托出诗人内心的哀伤。颈联‘隋宫变芜蔓，楚分失端倪’运用典故，提及隋宫的荒芜和楚国故地的变化，通过古今对比，更深刻地表达出世事的沧桑变迁。尾联‘自是伤亡国，非关醉眼迷’直接点明主题，诗人是在为那些已经灭亡的国家而感伤，而不是因为自身的醉酒迷离。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴亡的感伤与哀叹。在意境营造上，通过对古城秋景、落日、虫啼、荒芜宫殿等景象的描绘，营造出一种荒凉、衰败的意境。主题思想围绕着对亡国的哀伤以及对历史变迁的感慨展开。

速览

《芜城闲望二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀古伤今、借景抒情、凄凉意境、历史兴亡。幽寻古城上，秋景日凄凄。 落照映原没，阴虫当路啼。 隋宫变芜蔓，楚分失端倪。 自是伤亡国，非关醉眼迷。