夏晚

译文

闰月的缘故时令似乎来得早，夏天的傍晚就像初秋一样。月亮升起空旷的厅堂一片寂静，蝉在幽深的树林里鸣叫。有幸看到雄鹰学习飞翔捕猎，高兴地看到火星倾斜下落。早晚凉爽的风将会吹起，要重新修整白色的毛毯皮裘了。

注释

闰余

农历一年和一回归年相比所多馀的时日，这里指闰月的影响。闰(rùn)

健逢

有幸遇到。健，这里表示运气好，有幸。

鹰学习

鹰学习飞翔捕猎等技能。

火倾流

火星倾斜下落。古代将火星称为‘荧惑’，这里观察到火星的动态。

凉飚

凉风。飚(biāo)

白罽裘

白色的毛毯皮裘。罽(jì)

赏析

这首诗在文学手法上，通过对夏晚各种景象的描写，如‘月出空堂静，蝉鸣深树幽’，运用了动静结合的手法，月出、堂静为静景，蝉鸣为动景，动静相衬，营造出一种清幽寂静的意境。从情感表达来看，诗中既有对夏晚如秋般凉爽景象的喜爱，像‘夏晚似新秋’透露出一种欣喜之情，又有对时光变化的敏锐感知。在主题思想上，通过描写夏晚的景色、天象以及对即将到来的更凉天气的准备，表达了对季节更替、时光流转的感悟。整体意境清幽、静谧，给人一种淡淡的闲适之感。

速览

《夏晚》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、清幽、季节感。闰余时侯早，夏晚似新秋。 月出空堂静，蝉鸣深树幽。 健逢鹰学习，喜见火倾流。 早晚凉飚起，重修白罽裘。