野望

译文

江水浩渺无法跨越，一叶扁舟在夕阳下漂浮。深秋之时露水稀少，远处的树木呈现出细微的模样。山涧的水有清有浊，山上的苗儿绿黄相映衬。渔翁哪里是被招隐的呢，何必等待他高唱《沧浪歌》呢。

注释

扁舟

小船。

寥落

稀少。liáo luò

毫芒

极细微的事物或景象。háo máng

招隐

征召隐士出仕。

沧浪

古水名，这里指《沧浪歌》，常表达隐逸或清高之意。cāng láng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘江水不可越，扁舟浮夕阳’，简洁而生动地勾勒出一幅江上日暮的画面。‘高秋露寥落，远树出毫芒’通过对秋景的描写，从近景的露水到远景的树木，层次分明。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的寂寥之感，诗人望着眼前的秋景，有对时光流逝、事物变幻的感叹。在意境营造上，诗中的秋景描绘出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上反映了诗人对世事和自身处境的思考，借景抒情，表达出一种不被理解或者一种对超脱尘世的矛盾态度。诗中既有对自然景色细致的观察和描写，又有深层次的情感和思想的融入，使得诗歌富有韵味。

速览

《野望》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、白描。江水不可越，扁舟浮夕阳。 高秋露寥落，远树出毫芒。 涧水清兼浊，山苗绿映黄。 渔翁岂招隐，何待唱沧浪。