西域请平三首 其一

译文

西域请求设置都护，崆峒传来胜利的凯歌。朝堂的两阶增加了乐舞，万里山河一片肃穆。达官显贵家中穿皮裘的胡人变少了，宫中种植的苜蓿增多了。雌雄两把宝剑，被弃置又能怎样呢？

注释

籥

yuè，古代一种乐器，形状像笛。

旃裘

zhān qiú，古代西域人穿的毛毡衣服。

苜蓿

mù xu，一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘西域’对‘崆峒’，‘请都护’对‘献凯歌’，整齐而有节奏感，简洁地勾勒出西域和平的局面。颔联进一步描写这种和平景象下的朝堂和山河，‘两阶增羽籥’是和平下的文化繁荣景象，‘万里肃山河’则描绘出山河的安宁。颈联通过对比‘甲第旃裘少’和‘春宫苜蓿多’，以达官贵人家里胡人身影减少和宫中苜蓿增多这一变化来暗示西域与中原关系的转变。情感表达上，诗人既有对西域和平、国家安定的欣慰，从‘两阶增羽籥，万里肃山河’中可以体会到这种积极的情感，同时又有对宝剑弃置的不甘，如末句‘弃置欲如何’，流露出对英雄无用武之地的感慨。在意境营造上，前两联营造出宏大、祥和的意境，后两联则略带一丝寂寥和不甘。主题思想围绕着西域的和平以及在这种和平局势下对自身抱负的思考。

速览

《西域请平三首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为西域和平、朝堂之景、山河安宁、对比手法。西域请都护，崆峒献凯歌。 两阶增羽籥，万里肃山河。 甲第旃裘少，春宫苜蓿多。 雌雄双匣剑，弃置欲如何。