开竹下小径招君章

译文

生长着无数的翠竹，一条新辟的小路幽深萧索。竹荫繁密使白昼似乎变得短暂，地处偏僻断绝了飞尘。巨大而稳固的石头可以容纳宾客，幽静的鸟儿不躲避人。您如果能纵情欢醉，应当比得上竹林七贤那样的真性情之人。

注释

萧萧

形容风声或马叫声等，这里指竹林幽深萧索的样子。

磐石

厚而大的石头。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

烂漫

坦率自然，毫不做作，这里指纵情欢醉的状态。

七贤

指魏晋时期的竹林七贤，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，代表一种超脱世俗的生活态度。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘无数’的翠竹和‘一径新’，运用数量词的对比，开篇就勾勒出清幽的竹林景象。颔联‘阴繁催短日，地僻断飞尘’，采用拟人的手法，‘催’字将竹荫人格化，写出竹荫之浓密，同时‘地僻断飞尘’则是直接描写此地的偏僻幽静。颈联‘磐石兼容客，幽禽不避人’，通过磐石容纳宾客、幽禽不避人的描写，进一步烘托出此处的宁静和谐氛围。在情感表达方面，诗人对这片竹林景色充满喜爱之情，并且从尾联‘君能烂漫醉，当及七贤真’可以看出，诗人希望友人能够在此尽情享受，表达出一种对友人的真诚邀约和对自在生活的向往。在意境营造上，诗中通过对翠竹、小径、磐石、幽禽等意象的描绘，构建出一个清幽、宁静、和谐的竹林意境。主题思想上，既展现了竹林的清幽之美，又表达出对友人相聚、自在生活的期待。

速览

《开竹下小径招君章》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、清幽、邀友、闲适。翠竹生无数，萧萧一径新。 阴繁催短日，地僻断飞尘。 磐石兼容客，幽禽不避人。 君能烂漫醉，当及七贤真。