七月二日

译文

西风刮进庭院中的树木，天气一下子有了秋意。细雨刚刚变得湿润，高空的云彩淡淡的并不飘动。从一片树叶感受到平分秋色的时节，悠远的兴致让我回忆起乘小船的经历。蟋蟀何必叫得那么急切呢，羁旅之人刚刚想要停留下来。

注释

飒然

形容风声，这里指秋天的氛围突然来临，sà rán

平分

平均分配，这里可理解为感受到秋色在季节中的均匀分配，意味着秋天已经来临。

远兴

高远的兴致。

扁舟

小船，piān zhōu，常出现在古诗词中表达漂泊之意。

羁人

羁旅之人，即在外漂泊的人。

赏析

这首诗通过对秋景的描绘来抒发羁旅之人的情感。从文学手法上看，首联‘西风入庭树，天气飒然秋’直接描写西风入树，点明秋意，简洁而生动地营造出一种萧瑟的氛围，是典型的白描手法。颔联‘细雨才成润，高云淡不流’细致地描写了细雨和高云的状态，一‘润’一‘淡’，用词精准地勾勒出秋景的特点。情感表达上，诗中充满了羁旅之人的复杂情绪，颈联‘平分感一叶，远兴忆扁舟’由一片树叶引发对时节的感慨，又因秋兴回忆起扁舟的往事，有对时光流逝和漂泊生活的感叹。尾联‘蟋蟀何须急，羁人始欲留’以蟋蟀的急切叫声，衬托出羁人的矛盾心理，想要停留却又无奈漂泊。意境营造方面，全诗营造出一种清冷、萧瑟的秋之意境，主题思想围绕着羁旅秋思展开，表达了羁旅之人在秋景中的愁绪和对安定的渴望。

速览

《七月二日》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅诗、秋思、萧瑟、白描。西风入庭树，天气飒然秋。 细雨才成润，高云淡不流。 平分感一叶，远兴忆扁舟。 蟋蟀何须急，羁人始欲留。