秋雨所居漏湿

译文

上天不爱惜万物，风雨损害了秋季的收成。我并不恼恨在泥泞中受辱，只是深深忧虑国家的根基将要倾颓。长久停留于此惊觉一年将尽，高卧难眠只怅恨鸡鸣声起。我的理想和境遇就像这样，吟唱着商调悲歌而天色还未明。

注释

秋成

秋季的收成。

泥涂

泥泞的道路，也比喻卑下的地位。

端忧

深深地忧虑。

柱石

比喻担当国家重任的人或力量，这里指国家的根基。

淹留

长期逗留；羁留。

岁宴

年终；一年将尽的时候。宴，通‘晏’。

坚卧

高卧，指隐居不仕；也有形容不出门的意思。

商歌

悲凉的歌。商声凄凉悲切，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘皇天不爱物，风雨害秋成’采用了起兴的手法，借皇天不顾惜万物、风雨损害收成的景象起笔，引出下文对个人境遇乃至国家命运的担忧等更深层次的情感。颔联‘未恨泥涂辱，端忧柱石倾’运用对比，将自身在泥涂中的小辱与国家柱石将倾的大患进行对比，凸显诗人对国家命运的深切关怀。情感表达上，诗人通过描述秋雨带来的湿漏环境，传达出一种忧愁、焦虑且心怀天下的复杂情感。在意境营造方面，诗中通过秋雨、泥涂、鸡鸣等景象构建出一种萧瑟、不安的氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，更表达了对国家命运的忧虑和对理想难以实现的悲哀。

速览

《秋雨所居漏湿》是宋代诗人刘敞的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、秋雨诗、感怀。皇天不爱物，风雨害秋成。 未恨泥涂辱，端忧柱石倾。 淹留惊岁宴，坚卧怅鸡鸣。 吾道还如此，商歌天未明。